Slideshow in full screen
OK

Home > Taste > Traditional recipes

Increase text size Shrink text size Print page PDF export Add to notes Send to a friend
share |

Traditional recipes

Retour
Produits du terroir champenois

Fraisier aux biscuits roses (Strawberry Gateau with Pink Biscuits)

Preparation time: 45 mins. - Cooking time: 30 to 40 mins. – Level of difficulty: Easy  

Serves 8

Rose biscuit sponge:
125g flour
80g sugar
100g powdered pink biscuits
10g butter
4 eggs
Cream filling:
500ml milk
15g butter
125g sugar
250g butter
20g flour
4 egg yolks
20g pastry cream powder
1/2 vanilla pod

Syrup:
450g sugar
330ml water
Strawberry punch: 600g cordial
40g strawberry liqueur
600ml water

To make the rose biscuit sponge: Weigh out the ingredients and grease and flour the sponge tin. Beat the eggs with the sugar in a bain marie, remove from the heat and whisk until cool. Gently fold in the sieved flour and the rose biscuit powder using a spatula. Pour into the tins and bake at 180-200°C for 30 to 40 minutes. To make the cream filling: Weigh out the ingredients; boil the milk, vanilla, butter and some of the sugar. Beat the yokes with the remainder of the sugar. Sieve the flour and pastry cream powder; fold the flour/pastry cream powder mixture into the yolk/sugar mixture. Pour one-third of the milk into the mixture. Put on the boil for 3 minutes. Fold in half the butter on the heat then pour into a tray covered with plastic wrap. Cover with plastic wrap. Chill as quickly as possible. Cream the rest of the butter then fold into the chilled and beaten pastry cream. To make the syrup: Put the sugar and water to boil; chill and keep in the fridge. To make the strawberry punch: mix the warm water with the cordial, add the strawberry liqueur.  

ASSEMBLY: Half the sponge and soak the sponge circle in the syrup. Spread a layer of cream filling on the sponge and sprinkle a few washed and drained whole strawberries on the base, pressing down gently. Cover the strawberries with the rest of the pastry cream. Cover with the other soaked sponge and top off with a thin layer of powdered pink biscuits.  

 

Receipt courtesy of Pascal Ferrat, teacher at Reims Hotel School

From Maison Fossier - www.fossier.fr    

 
Dégustation champagne

Salmon in Champagne Sauce

Preparation and cooking time: 1 hour – Level of difficulty: Easy

Serves 6

Ingredients:
1 salmon, around 1.5kg
1 bottle of champagne
1 clove garlic
thyme – bay leaf - salt - pepper

Sauce:
100g butter
2 tablespoons flour
cooking juice from the salmon
100g crème fraîche
3 egg yolks
100g tinned mushrooms
optional: dash of lemon juice

Lay the salmon in a baking tray with the thyme, bay leaf and garlic. Season. Cover with champagne. Bake for about 45 minutes at simmering heat. When the fish is poached, slide onto a serving platter and keep warm.
Prepare the sauce: Make a roux with the butter and flour, add the cooking juice stirring constantly. Add the crème fraîche, and off the heat, the egg yolks. Add the diced mushrooms and lemon juice.
Dress the fish with the sauce and serve.

 
Légumes

Champagne hotpot

Preparation time: 30 minutes – Cooking time: 3 hours – Level of difficulty: Easy

Serves 6

Ingredients:
500g pork loin
3 litres water
250g non-fatty bacon
6 carrots
2 turnips
1 cabbage
6 potatoes
6 sausages
salt and pepper
6 slices toast

 
Add the pork and bacon to a deep casserole dish filled with cold water. Bring to the boil and skim off the fat.
Add the carrots, turnips and cabbage cut into quarters, season with pepper. Cover and leave to boil on a low heat.
45 minutes before the end of the cooking time, add the potatoes chopped into large chunks and the sausages.
Serve the juice with slices of toast and serve the vegetables with the meat and sausages on a separate plate.